De “Mysterieuze Bruine Envelop”

NOW THAT YOU HAVE YOUR IMMIGRANT VISA

Dear Immigrant:

The Consulate General is happy to present you with your immigrant visa and its accompanying sealed envelope. The envelope should NOT be opened other than by an officer of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) at the port of entry, to whom it must be handed on arrival. At that time you should be prepared to present your passport or any other travel document you may possess. It is best to to travel directly from the Netherlands to the United States with your visa. You should not visit any other countries on the way.

Your immigrant visa will be endorsed upon entry into the United States and serve for one year as proof of your permanent resident status. As such you can travel and re-enter the United States with it. When this endorsement has expired and you still have not received you actual Alien Registration Receipt card, do not leave the United States. Should you have any questions concerning receipt of your green card, please contact the USCIS office having jurisdiction over your place of residence in the United States.

We wish you all the best in your new home country,

American Consulate General
Immigrant Visa Unit
Amsterdam
Netherlands

Niet na vijf werkdagen, maar vanmiddag al kwam per aangetekende post een grote bruine envelop van het Consulaat in Amsterdam, met daarin de brief waaruit bovenstaande stukjes komen.

Naast de brief bevatte de envelop ook een foldertje “Welcome to the United States”, plus enkele prints van webpagina’s met daarop informatie voor de immigranten.

Uiteraard bevatte de envelop ook mijn paspoort, met daarin het zo gewenste visum:

vsm.JPG

Veiligheidshalve heb ik uiteraard wat cruciale informatie zwart gemaakt, maar zo heb je een idee hoe het visum eruit ziet. Let dus vooral op de rechterbovenhoek: “IMMIGRANT VISA” – dat zijn de gewenste twee woordjes!
Let dus niet op mijn – overigens verschrikkelijke – pasfoto, maar let in de plaats daarvan op de afbeelding van Lincoln en van het Capitol Building die je ziet. Best een leuk dingetje, eigenlijk! (En dat mag eigenlijk ook wel, voor dat geld!).
En zo drong het langzaam voor de eerste keer een beetje door dat het nu echt is – dat we nu echt mogen gaan!

Als laatste bevatte de grote bruine envelop een iets kleinere bruine envelop met daarop een vel papier waarop allerlei informatie over mij staat, evenals een vak gereserveerd voor de “Admission Stamp”. Deze envelop is de beruchte “mysterieuze bruine envelop”, zo genoemd omdat je officieel niet mag weten wat er in zit, en je hem niet open mag maken: er staat groot op “DO NOT OPEN”. Ook in de brief die erbij zat (zo kun je aan het begin van dit stuk lezen) staat uitdrukkelijk genoemd dat enkel een USCIS medewerker de envelop mag openen.

envelop-custom.JPG

En wat zou er nu inzitten? Officieel krijg je het niet te horen als je er naar vraagt, maar je voelt dat er documenten met nietjes inzitten. Die wetenschap, samen met de opmerking van de medewerker op het Consulaat dat we het bewijs moeten meenemen dat mijn schoonouders uitstel van het filen van hun belastingen voor 2007 hebben gekregen, doet me vermoeden dat er in ieder geval de I-864’s en de belastingpapieren van Anna en haar moeder inzitten. Ook denk ik dat de papieren van het medisch onderzoek erin zitten. En veel spectaculairder dan dat is het volgens mij niet.

Maar toch: het blijft een beetje mysterieus…

5 Responses to “De “Mysterieuze Bruine Envelop””

  1. annemiek

    Mysterieus ja :) Ze kunnen er wel vanalles in stoppen. En wij maar denken dat het visumpapieren zijn.
    Wel supersnel!

  2. Dixiechick

    Koel! De beroemde bruine envelop. Ik heb destijds ook zitten snuffelen wat er in zit, en volgens mij gewoon alle documenten die je zelf hebt ingeleverd, plus je medisch onderzoek enzo.

    Maar wederom gefeliciteerd – je gaat nu echt!

    En nu de envelop wel goed bewaren he? :)

  3. Monique

    Jee, ik zou echt zó graag zo’n envelop open maken.

    Enne, ondanks je zwarte balkje herken ik je zo wel hoor!

  4. Elke

    Jaja, nu is het “echt”…
    Ik vind die Amerikaanse paspoorten (reispassen) ook altijd zo mooi, met de eagle er op. (oh, wat zou ik er ooit graag zo eentje hebben…)

  5. annemiek

    Hey, mijn reactie is verdwenen. Na ja, mooi dat je je envelop in handen hebt!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.