Druk, druk, druk…

Zo, net terug van vakantie, en ik ben dringend aan vakantie toe…

Ons bezoek aan Nederland was, zoals te verwachten viel, geweldig.

Ontzettend fijn om iedereen weer eens te zien en te spreken, in plaats van email en Hyves en Facebook status updates. Dat is ook wel leuk om van elkaars wel en wee op de hoogte te blijven, maar er gaat toch niets boven gezellig samen wat drinken en eten.

En wat dat laaste aangaat: dat hebben we gedaan, en hoe! Al die dingen waar we al een jaar naar verlangden, hebben ons heerlijk gesmaakt (de in Amerika wonende Nederlanders kunnen het volgende stukje wellicht beter overslaan): een frietje speciaal met frikandel speciaal en een spoetnik met satésaus, heerlijke mosselen, nog een frikandel speciaal, witte(!) asperges, een lekker ordinaire hamlap met gekookte aardappelen en sla, weer een frikandel speciaal, een Chinese rijsttafel, appelpannekoeken… om van te watertanden. En om van bij te komen, helaas. Het is maar goed dat men nog niet kijkt naar het verschil in je gewicht tussen heenreis en terugreis, want anders hadden we kunnen bijbetalen!
Was ik zo mooi wat kilootjes kwijtgeraakt door het werken bij Walmart en Road Bear, nu ik weer een kantoorbaan heb en 10 dagen in Nederland ben geweest heb ik ze weer gevonden…

Jammer genoeg was het bezoek wat aan de korte kant. Er waren momenten waarbij we net één of anderhalf uur hadden om vrienden te bezoeken, omdat we daarna alweer door moesten naar de volgende afspraak.
Het probleem zit ‘m eigenlijk in het feit dat jij wel vakantie hebt, maar dat voor de rest iedereen die je wilt bezoeken gewoon moet werken. Dat beperkt je dus tot de avonden en de weekenden.

Al met al hebben we het natuurlijk wel enorm naar onze zin gehad: familie en vrienden bezoeken, en lekker de toerist uithangen, zoals pannekoeken eten bij de kasteelruïne in Valkenburg, toeren door het Limburgse heuvellandschap, en een rondleiding door de Brand bierbrouwerij in Wijlre (uitgesproken als ‘Wielree’, voor de niet-geïnitieerden onder ons…).

Veel te snel brak de donderdagavond alweer aan, wat betekende dat we moesten gaan inpakken: vrijdagochtend zouden we om kwart voor zes al vertrekken richting Brussel.

Dat inpakken had nog heel wat voeten in de aarde. We hadden één hardschalen koffer meegenomen (om ook de meer breekbare dingen te kunnen inchecken), en één grote “duffel bag”. Daarnaast hadden we nog een kleine airporter voor de handbagage, waarin de meer delicate “terugbrengsels” vervoerd konden worden (alhoewel, we hebben er ook een gietijzeren poffertjespan in mee teruggenomen, en dat is toch moeilijk als delicaat aan te merken…).

Hadden we op de heenweg gezamenlijk 24 kilo aan bagage bij ons (we hadden met opzet weinig meegenomen), op de terugweg was dat toegenomen tot 42 kilo.

De reden voor die gewichtstoename (van de bagage dan, niet van onszelf – dat is hierboven al verklaard): ingepakte Sinterklaascadeautjes van mijn ouders (zoals ze bij de security check in Brussel vroegen: “Heeft iemand u iets meegegeven om mee te nemen naar Amerika waarvan u niet weet wat het is?” – “Nee hoor!”), aangezien ze op 5 december hier bij ons zullen zijn, en in hun eigen koffers ook al het beschikbare gewicht kunnen gebruiken; twee grote flessen curry; drop; een flesje jonge jenever; stroopwafels; een “Neerlands’ Melkmeisje” kostuum voor Anna voor Halloween compleet met echte houten klompen (met Halloween mag het Toys-R-Us personeel verkleed komen); nog meer stroopwafels; en – lekker illegaal omdat je officieel geen vleesproducten het land in magbrengen – afbaksaucijzenbroodjes. Hmmmm!

Je ziet: 18 extra kilo’s zijn niet zo moeilijk bij elkaar te sprokkelen. En vanwege de gietijzeren poffertjespan in de airporter woog zelfs onze handbagage 12 kilo…

Gelukkig is alles heelhuids aangekomen, en is niets in beslag genomen. Op het U.S. Customs formulier had Anna bij voedsel “Yes” aangekruisd, met de uitleg “Cookies” erbij, verwijzend naar de (driehonderdnegenenzestig zakjes) stroopwafels.
De Customs Officer vroeg naar wat voor een voedsel we bij ons hadden, en Anna antwoordde “Just cookies”.
“Just cookies? Nothing healthy?” vroeg de officer.
“Nope, just cookies.”
“Good girl, that’s the way to do it – don’t let me catch you bringing something healthy! You are good to go! Welcome home!”
Duidelijk iemand die plezier had in zijn werk. Hij moest eens weten…

Op het vliegveld van Chicago zouden we 5 uur de tijd hebben voordat we weer in het vliegtuig richting Denver zouden stappen. We zagen al enorm op tegen deze lange overstaptijd, maar er is nu eenmaal weinig aan te doen. Het werd wel extra vervelend toen onze vlucht vertraging kreeg: eerst van 17:55 uur naar 18:45 uur, toen naar 18:55 uur, dan naar 19:00 uur, en tot slot naar 19:15 uur. Uiteindelijk zijn we tegen 20:00 uur plaatselijke tijd daadwerkelijk opgestegen, waardoor we pas om 22:00 uur weer thuis waren in Denver.

Eenmaal thuis was het tijd om heerlijk te douchen en het bed in te rollen na meer dan 25 uur op te zijn geweest zonder te slapen, en dat na een nacht van vier uurtjes slaap en een inspannende, vermoeiende week in Nederland.

Zaterdagochtend was er echter geen tijd om uit te slapen (niet dat dat zo moeilijk was aangezien we al om 5:00 uur wakker waren – jetlag?) want we hadden voor 8:00 uur een U-Haul vrachtwagen gehuurd om onze opslagruimte leeg te gaan halen. Aangezien we nu een grote garage hebben waarin we onze spullen zolang kwijt kunnen totdat we daadwerkelijk alles ingeruimd hebben, is het zonde om nog langer de opslagruimte aan te houden – tijd om voor het eind van de maand de opslagruimte dus op te zeggen.

Na wat vertraging bij U-Haul, veroorzaakt doordat de manager de deuren van “onze” U-Haul dichtgooide terwijl de sleutels – met lopende motor – erin zaten, en we een nieuwe vrachtauto kregen toegewezen, was het tijd om te gaan sjouwen. Met de dozen ging het op een steekwagentje nog redelijk snel. Ik begon wel meer en meer last te krijgen van mijn rechterknie. Met wat extra hulp die rond 11:00 uur arriveerde, en waar we uiterst dankbaar voor waren, was het vervolgens tijd om het zware meubilair te gaan versjouwen. Mijn knie wilde tegen die tijd helemaal niet meer, maar ik wilde doorgaan – misschien wel tegen beter weten in; nu, een paar dagen later, functioneert mijn knie nog steeds niet zoals het hoort.

Met – letterlijk – heel veel pijn en moeite is het ons gelukt om alles uit de opslagruimte te krijgen, en ons loodzware meubilair het huis in te krijgen. Wat het zo lastig maakte was dat de kasten nog allemaal flink in karton zaten ingepakt van de verhuizing vorig jaar, waardoor je nauwelijks grip kon krijgen. Zo voelde een toch al loodzware kast na een tijdje alsof hij een paar honderd kilo woog. Tel daarbij op dat het meubilair voor het huis twee trappetjes van een paar treden op moest worden getild, en je kunt je voorstellen hoe lastig dat was – en hoe fijn mijn knie dat vond…

Hoe dan ook, ons meubilair staat prachtig in het huis, en het was zeker alle pijn en moeite waard. Zodra we echt verhuisd zijn, en alles staat en hangt, zal ik wat foto’s plaatsen.

De rest van deze week zal worden besteed aan het verven van de ‘family room’ en de logeerkamer, en het poetsen van de keuken. Deze laatste kon, om het zacht uit te drukken, echt wel een schuursponsje of twee, drie, gebruiken. Vreemd, aangezien de rest van het huis, inclusief badkamers, brandschoon was (al poetsen we natuurlijk alles grondig). Ik heb wat foto’s gemaakt van vieze plekken, en deze naar Jennifer, de eigenaresse, doorgemaild, met de vraag wat ze eraan wilde doen. Ze stelde voor om iemand te laten komen schoonmaken, maar dat zou op zijn vroegst pas volgende week worden. Tja, totdat de keuken echt schoon is, en daarmee het hele huis gebruiksklaar is, wil ik nog niet verhuizen.

Aangezien we toch al huur betalen, wil ik niet wachten op iemand die komt schoonmaken, aangezien de kans toch groot is dat ik het nog een keertje zelf over wil doen. Ik heb daarom bij Jennifer voorgesteld dat we het zelf dan toch maar doen omdat we gewoonweg er niet zo lang op willen wachten, maar dat het wel mooi zou zijn om dan voor de volgende maand een korting op de huur te krijgen vanwege de tijd, moeite en schoonmaakspullen die we erin moeten steken. Gelukkig vond ze dat een redelijk voorstel, en zal de huur de volgende maand $100 lager zijn.

Langzaam maar zeker vallen alle stukjes op zijn plaats. Stroom en gas zijn geregeld, de opslagruimte is opgezegd, de keuken wordt gepoetst, de ‘family room’ wordt geverfd, en aan het eind van de week komt de nieuwe vloerbedekking voor de ‘family room’ en de logeerkamer.

Nog even de tanden op elkaar, en alle spier- en andere pijn negeren, en dan hebben we een geweldig huis waar we heerlijk van gaan genieten!

Van 13 t/m 23 oktober:

geslotenNL

~*~

Welkom in Limburg
Schintaler

Ich ben moandjelang neet heim geweas
En op Schiphol sjus gelandj
Ich vaar de A2 aaf en haup
Dat ich neet in de file strandj
In mig brent een groat verlangen
Ich tel de meters nog te goan
Nèh ich ken ken neet meer wachte
Tot ich dat magisch bord zeen sjtoan

Welkom in Limburg, wat een geveul
Hie lig mien hart tösje Maas, Roer en Geul
Welkom in Limburg, mien vaderlandj
Doe bes mien hoes … oet lös, klei en zandj

Ich maak mich zelf al heel lang wies,
Dat ich heimwee neet mèr ken
Ich reis de halve wereld aaf
Veul mich toes, wo ich auch ben
Mèr soms kiek ich in de sjpegel
Noa het gezig van enne man
Dat deep, heel deep van binne
Nog mèr aan ein ding denke kan

Welkom in Limburg, wat een geveul
Hie lig mien hart tösje Maas, Roer en Geul
Welkom in Limburg, mien vaderlandj
Doe bes mien hoes … oet lös, klei en zandj

Ich höb het euveral noa miene zin
Het is neet dat ich einkennig bin
Ben ich eerlijk es mig eemes het vreug
Es ich heim kom deit mig dat ummer deug

Welkom in Limburg, wat een geveul
Hie lig mien hart tösje Maas, Roer en Geul
Welkom in Limburg, mien vaderlandj
Doe bes mien hoes … oet lös, klei en zandj

Welkom in Limburg, wat een geveul
Hie lig mien hart tösje Maas, Roer en Geul
Welkom in Limburg, van Voals bès Mook Hei
Doe bes mien hoes …. oet lös, zandj en klei

Bijna…

Bijna is het zover: nog vier nachtjes slapen en dan gaan we naar Nederland – de eerste keer sinds onze verhuizing!

Dinsdag 13 oktober vliegen we om 17:59 uur met Lufthansa naar Frankfurt, waar mijn ouders ons op komen halen. We maken dan gebruik van het retourgedeelte van het ticket dat we in 2008 kochten voor onze emigratie. Op 23 oktober vliegen we dan met American Airlines vanuit Brussel weer terug naar Denver.

Als we woensdag de 14e in Nederland aankomen, is het op twee weken na precies een jaar geleden dat we naar Amerika verhuisden – dat was op 28 oktober 2008. Het is ongelofelijk dat we alweer een jaar hier zitten – een jaar waarin veel is gebeurd!

Ik ben heel benieuwd naar hoe het zal zijn. Je hoort soms van mensen die na langere tijd weer eens naar Nederland gaan, dat sommige dingen die hen vroeger nooit opvielen of stoorden, dat nu ineens wel doen.

Het zal wel heel erg leuk zijn om alle familie, vrienden en oud-collega’s weer eens te zien, en om met iedereen bij te kletsen. Dat wil zeggen, met degenen die mijn blog niet lezen – de rest weet gewoon alles al! Dan kan ik die mensen eigenlijk net zo goed overslaan tijdens ons bezoek en zo meer tijd over houden voor andere dingen… of toch niet? Iets zegt me dat ik niet daarmee weg kom!

Tot nu toe belooft het weer de eerste paar dagen niet veel goeds: bewolkt en regen, met een graad of vijftien. Wolken en regen: we zien ze hier in Denver eigenlijk maar weinig. Een week of wat geleden hadden we twee of drie druilerige dagen: koud en regenachtig, en dat was wel erg lekker voor de verandering. Ik betrapte mezelf erop dat ik het ontzettend fijn weer vond voor die paar dagen. Gelukkig duurt dat weer echter maar een dag of drie hooguit, en is het daarna weer een lange periode droog en zonnig. Ik ben eens benieuwd of ik de regen nog steeds zo fijn zal vinden als het tijdens ons hele verblijf zo zou zijn – iets zegt me van niet…

Waar ik me – naast vanzelfsprekend het weerzien met familie en vrienden – het meest op verheug, is (hoe gek het ook mag klinken) het eten. Je kunt hier in Amerika heel gevarieerd en lekker eten, en heel veel dingen kun je tegenwoordig hier ook wel vinden als je goed zoekt (zoals bijvoorbeeld kokosmacrons, bokkepootjes, ontbijtkoek, Wilhelmina pepermunt, Conimex producten en curry, om maar een paar te noemen), of het wordt door mensen voor ons afgegeven of meegebracht (zoals bijvoorbeeld onder andere kaas door vriendelijke Road Bear-klanten en AllesAmerika-forumleden (nog bedankt, Monique & Albert!), hagelslag en vlokken (nog bedankt, Bauke!) en drop en stroopwafels door een collega van mijn vader (nog bedankt, familie Neijman!)).

Maar er zijn ook dingen die je hier gewoon niet of nauwelijks kunt krijgen, en juist dát zijn de dingen die je na verloop van tijd gaat missen. Denk bijvoorbeeld aan lekkere witte asperges: ja, je kunt hier witte asperges krijgen, maar deze smaken bij lange na niet zoals in Nederland. Of denk bijvoorbeeld aan lekkere Limburgse vlaaien, hmmmm… reken maar dat we daar ook van zullen gaan smullen!

En iets wat we hier natuurlijk helemaal niet hebben, is “moeders kookkunst” – ook dat is iets waar ik naar uitkijk! We verheugen ons er tevens op om weer naar een aantal van onze favoriete restaurants te kunnen gaan.

Maar één ding steekt er qua eten toch wel bovenuit, en het zal denkelijk voor niemand – zeker niet voor de Neder-Amerikanen – echt een verrassing zijn: de frituur. Wat verheug ik me op een heerlijk frietje (misschien wel een frietje speciaal) met een frikandel speciaal…
frikandelspeciaal (Custom)
Hmmmm….
En een spoetnik met satésaus… en een shoarmarol… en een bamischijf… en een Mexicano… en een beker zuurvlees… en… en… oké, nu moet ik ophouden: het is bijna half een ’s nachts, en er is geen frituur in de buurt om snel even naar toe te rijden!

Hoe dan ook, we gaan van deze reis genieten. Het wordt onze eerste vakantie in een jaar tijd, waarbij vakantie gedefinieerd kan worden als meer dan twee dagen aaneensluitend vrij – dat is zo’n beetje het maximale wat we tot nu toe gehad hebben.
Het programma zal wel druk worden, met alles wat we willen gaan doen en iedereen die we willen gaan zien (en alle dingen die we willen gaan eten!), maar het zal ongetwijfeld ook ontzettend leuk worden.

Alleen komt na tien dagen dat vervelende afscheid weer…

Niet de eerste, wel de beste!

Na even een radiostilte vanwege een zakenreis naar Memphis bij deze dan maar even een update!

Een tijdje terug schreef ik over dat geweldige huis dat we zo graag zouden willen hebben, en waar de eigenaresse op zoek was naar de beste, niet de eerste de beste huurders.

Na onze “showing” kwam er nog een ander geïnteresseerd echtpaar naar het huis kijken, en dus hebben we meteen diezelfde avond al het papierwerk ingevuld en per email verstuurd om haar te laten zien dat we écht geïnteresseerd waren.

We hadden eigenlijk verwacht snel een reactie te krijgen, maar die reactie bleef maar uit. Toen we de volgende avond nog steeds niets van haar hadden gehoord, heb ik het emailadres maar eens gecontroleerd, en verdorie, ik had het verkeerd ingevoerd. We hadden dus nog lang kunnen wachten op een reactie, met mogelijk zelfs tot gevolg dat we het huis niet zouden krijgen…

Ik heb direct mijn email van de avond ervoor doorgestuurd, en binnen een uur hadden we al een reactie. Ze was erg blij dat we zo enthousiast waren, en ze zag het eigenlijk wel zitten om ons als huurders te krijgen.

Ik heb die avond ook meteen het geld overgemaakt voor de credit check, zodat alles in gang kon worden gezet.

Vrijdagmiddag, onderweg naar Breckenridge voor een nachtje, heb ik nog gebeld met Jennifer (de eigenaresse), en we hebben een tijdje gesproken over onder andere de credit check. Ze gaf aan zich niet zo heel veel zorgen daarover te maken: we hadden immers goede banen, plus twee auto’s dus dat zou wel goed komen.
Zelf ging ze dat weekend naar Grand Junction, en ze nam haar laptop niet mee, dus ze hoopte op maandag alles op te kunnen sturen voor de credit check. Normaal gesproken kon dit wel tot ongeveer vier dagen duren, dus hopelijk zouden we aan het eind van de volgende week iets horen.

Die avond in Breckenridge hebben we genoten van een prachtig uitzicht vanaf het balkon van ons condominium: zonsondergang bij de Tenmile Range.
IMG_1822 (Custom)

De volgende dag zijn Boreas Pass opgereden, een prachtige onverharde weg net buiten Breckenridge, waar tot 1937 een spoorlijn heeft gelopen. Je krijgt werkelijk een prachtig uitzicht over Breckenridge en de vallei waarin “Breck” ligt:
IMG_1871 (Custom)

Bovenop de pas bevindt zich nog het oude treinstation en een treinwagon. Het is een beetje een surrealistisch plaatje om bovenop een berg een verlaten treinstation en wagon te zien, en een bordje dat waarschuwt voor een spoorwegovergang…
IMG_1889 (Custom)

IMG_1887 (Custom)

De weg naar boven (en dus ook weer naar beneden) is op sommige plaatsen vrij smal: breed genoeg voor één auto tegelijk.
IMG_1880 (Custom)

De rit is echter prachtig, en absoluut de moeite waard
IMG_1875 (Custom)

en de vergezichten zijn soms spectaculair.
IMG_1881 (Custom)

En dat allemaal op iets meer dan anderhalf uur rijden!

Zaterdag in de namiddag was het tijd om weer naar huis te rijden, omdat ik nog moest wassen, strijken en dan mijn koffer moest inpakken voor mijn reisje naar Memphis.

Zondagmiddag vlogen we naar Nashville, om van daaruit naar Memphis te rijden met een huurauto. Dit was sneller en goedkoper dan rechtstreeks op Memphis vliegen.
We vertrokken met een uur vertraging uit Denver, wat dus betekende dat we nog later dan gehoopt in ons hotel in Memphis arriveerden: kwart over een ’s nachts. Het zou dus een korte nacht worden, want de volgende ochtend moesten we al om acht uur bij de klant zijn…

Ik zal jullie alle (zakelijke) details besparen, behalve dan dat het ontzettend leuk was om te doen, en dat ik bijzonder veel geleerd heb in die ene week.

Naast het zakelijke aspect zat er ook een licht toeristisch aspect aan het reisje: het management van de onderneming waar we waren heeft ons elke dag naar een bijzonder eettentje genomen voor de lunch, en ons zeer uiteenlopende plekjes van Memphis laten zien.
Zo zijn we langs Heartbreak Hotel en Graceland gereden, waarbij je van deze laatste bijzonder weinig kunt zien vanwege de hoge muur eromheen, plus alle bomen die er staan waardoor je de “mansion” nauwelijks kunt zien. Desalniettemin leuk om het eens gezien (nou ja…) te hebben.
We zijn naar de Mississippi geweest, we zijn door Beale Street gereden, we hebben de beruchte Memphis Pyramid gezien, en we zijn langs het motel gereden waar Martin Luther King is vermoord.

De "beruchte" Memphis Pyramid

De "beruchte" Memphis Pyramid

Het Lorraine Motel, waar MLK vermoord is; direct rechts naast het linker boompje hangt op de eerste verdieping een krans - daar, op die plek, is hij neergeschoten.

Het Lorraine Motel, waar MLK vermoord is; direct rechts naast het linker boompje hangt op de eerste verdieping een krans - daar, op die plek, is hij neergeschoten.

In Beale Street hebben we ook twee avonden gegeten en iets gedronken. Ook zijn we naar een van de beroemdste restaurants van Memphis geweest: Rendezvous. Heerlijke BBQ ribs!

Rendezvous

Rendezvous

We hebben na de ribs nog een “Peabody Coffee” gedronken in de mooie lobby bar in het prachtige Peabody Hotel.

Peabody Lobby Bar

Peabody Lobby Bar

Al met al was het een zeer geslaagde trip: goed hotel, leuke mensen om mee te werken, veel geleerd, veel gegeten, veel gedronken, en vooral ook veel gezien!

Tijdens de week in Memphis kreeg ik op dinsdag van Anna een telefoontje terwijl we nog bij de klant zaten. Ik had dus niet zo heel veel tijd, maar was wel benieuwd waarom ze belde, wetende dat we bij de klant waren.
Wat ze me echter te vertellen had, maakte deze goede week nog veel beter: Jennifer had besloten om het huis aan ons te verhuren! Blijkbaar waren we misschien niet de eerste, maar wel degelijk de beste huurders!

Anna had met Jennifer afgesproken dat Jennifer ons, op de terugweg vanuit Aspen, in het huis zou treffen voor het ondertekenen van het huurcontract – en vanavond was het dan zo ver: het contract is getekend!
Per 24 oktober a.s., dus de dag nadat we uit Nederland terugkomen, krijgen we de sleutel van ons nieuwe huis!

Er moeten nog wel wat kleine dingetjes aan worden gedaan, maar dat zou Jennifer of vóór die tijd (laten) doen, of zodra wij in het huis kunnen zijn (aangezien zij zelf in Colorado Springs woont, een goed uur rijden ten zuiden van Denver). Zo zal er beneden in de basement nieuwe vloerbedekking worden gelegd, en zullen wij de muren van een kleurtje voorzien (lichtbeige of iets dergelijks) in plaats van het steriele wit.
Ook moet er hier en daar de witte verf op de (originele) keukenkastjes wat bij worden gemaakt, evenals op de plinten in de slaapkamer, maar dat zijn allemaal maar kleinigheden.

Helaas had ik bijzonder weinig tijd om foto’s te maken (Jennifer en haar man hadden de baby bij zich en moesten eigenlijk snel weer weg) waardoor de foto’s er niet al te best uit zien. Ik zal tezijnertijd nog betere foto’s plaatsen, maar je krijgt zo in ieder geval een indruk…

Vooraanzicht

Vooraanzicht

Woonkamer met open haard en voordeur, genomen vanuit de eetkamer

Woonkamer met open haard en voordeur, genomen vanuit de eetkamer

Andere helft van de woonkamer, met echte vensterbank en originele "built ins", met links de nis voor de kapstok naast de voordeur Deel van de keuken met links de "breakfast nook" De "breakfast nook" met origineel ingebouwd"cubby"
Originele linnenkast in de gang, met rechts de badkamer met de originele mozaiekvloer zichtbaar en de boog boven het bad

Originele linnenkast in de gang, met rechts de badkamer met de originele mozaiekvloer zichtbaar en de boog boven het bad

De studeer-/logeerkamer (de slaapkamer ziet er net zo uit)

De studeer-/logeerkamer (de slaapkamer ziet er net zo uit)

Foto’s van de benedenverdieping en de tuin zullen later nog volgen.

Zoals gezegd zijn de foto’s hierboven van een matige kwaliteit, en tonen ze het huis niet in de volle glorie (het is in het echt veel mooier), maar je krijgt zo wel een een beetje een indruk.

We zijn er ontzettend blij mee, en kunnen niet wachten om te verhuizen!

Waar ik nog het meest tevreden over ben, is dat het ons is gelukt om binnen een jaar nadat we met vrijwel niets in de VS zijn aangekomen een huis te krijgen: we zijn op 28 oktober 2008 aangekomen, en per 24 oktober 2009 zullen we ons eigen huisje hebben – en dan ook nog zo’n huis als dit!

Ik had niet verwacht dat het zou gaan gebeuren, hoewel ik er toch altijd op ben blijven hopen, en zie hier: het is ons gelukt!