Wij zijn Dennis (32) en Anna Chase (31). We hebben elkaar in 1998 via internet leren kennen, en zijn sinds 8 februari 2005 getrouwd. Anna Chase komt oorspronkelijk uit San Antonio, Texas, USA en Dennis uit Heerlen, Limburg.

In december 2007 werd bij Anna fibromyalgie vastgesteld, en zij werkt momenteel niet meer. Door de fibromyalgie werd het voor haar nog moeilijker om geschikt Engelstalig niet-computerwerk te vinden, met voldoende afwisseling zodat ze geen last van haar armen en handen zou krijgen (met haar studie Europees Middeleeuwse Geschiedenis is weinig werk te vinden hier in het Zuiden).
Dennis werkt sinds na zijn studie Nederlands Recht bij Vodafone in Maastricht, maar zijn functie is één van de functies die per 1 september 2008 naar Amsterdam zal verhuizen. Aangezien we allebei er weinig voor voelen om mee te verhuizen naar Amsterdam, dienden we onze opties serieus te overwegen.

Aangezien we al jaren zeggen dat we ooit wel eens een keer naar Amerika zouden willen verhuizen, werd dit gezien de omstandigheden ineens een zeer reële optie. Nadat we alle voors en tegens van blijven en gaan goed tegen elkaar hebben afgewogen, en zowel hier in Nederland als in Amerika heel veel informatie hadden ingewonnen, hebben we op woensdag 9 januari 2008 de knoop doorgehakt:

We verhuizen naar Amerika!

Op 28 oktober 2008 was het dan zo ver: aankomst in Colorado!

Deze website hebben we opgezet om verslag te kunnen doen van onze ervaringen in de Verenigde Staten, om zo het thuisfront op de hoogte te houden.
In Dennis' weblog kun je lezen hoe het ons vergaat in Amerika. Ook hebben we een foto-archief aan de site toegevoegd, zodat we iedereen mee kunnen laten genieten in zowel woord als beeld.

We zullen de website en het weblog regelmatig bijwerken, dus kom gerust eens vaker terug!